1782
イアン・フレミングは1908年に英国で生まれ、1964年（享年56歳）で亡くなった「007ジェームズ・ボンド」シリーズで有名な小説家です。陸軍士官学校を卒業後、何度か転職ののちにロイター通信でモスクワ支局長などを歴任し、その後第二次大戦中に英国海軍情報部（NID）に移っています。

そのNID勤務時代は第2次大戦中で、ナチスドイツに近づきつつあったスペインが枢軸国同盟に加わらないよう監視、妨害をする作戦などに従事していました。

そうした海外諜報活動の経験を元にして書き上げたのが「007シリーズ」で、東西冷戦時代に明るい娯楽を求めていた社会で大ヒットします。

先日、同じく英国の作家で「ジャッカルの日」などの著作があるフレデリック・フォーサイス（1938年～）の自伝を読みましたが、彼も若いときには軍隊（英国空軍）に所属し、その後新聞社やテレビ局の海外特派員などを経てから作家の道を歩んでいます。

◇2024年3月後半の読書と感想、書評「アウトサイダー 陰謀の中の人生　フレデリック・フォーサイス」

フォーサイスの場合は軍の情報部に勤務をした経験はなかったものの、情報部に依頼され東ドイツにいるスパイと接触をするなど東西冷戦の中で似たような経験をしています。

イアン・フレミングの作品は、007シリーズの長編小説が12作品あり、その他に007の短篇小説集が2作品あります。

また、007シリーズ以外に、有名な子供向けの物語「チキ・チキ・バン・バン（空とぶ自動車）」や、ノンフィクションが数冊残されています。映画にもなった「チキ・チキ・バン・バン」（1968年公開）は私が子供の頃（当時11歳）に親に連れられ映画館で見た記憶があります。

遺作となったのは、007シリーズの最終巻「黄金の銃をもつ男」で、その最終校正中に心臓麻痺で亡くなったそうです。56歳と作家としてはまだこれからという年齢だっただけに、急逝しなければ、シリーズの続編がいくつも書かれていたことでしょう。

ところで、007シリーズは小説よりももっぱら映画が有名で、イアン・フレミング原作の作品は長編、短篇ともほぼすべてが映画化されています。

ただ映画の制作順は小説の出版順ではなく、それぞれが独立した作品となっています。さらに、すべての作品の映画化が終わると「消されたライセンス」（1989年）以降、別の作家が書いたオリジナルストーリーで継続されています。

映画に出てくる主人公は小説とはかなり違い、映画では不死身の強いヒーローですが、小説ではなにかにつけクヨクヨと悩み、落ち込んで、時には周囲からあきられるほど酒浸りになる弱い男のシーンがよく出てきます。映画のイメージで小説を読むと驚きます。

映画のようなエンタメでは、小説で出てくる悪人を撃って落ち込むようなひ弱なヒーローでは不向きですが、そうした弱みや感情豊かな愛すべき人間性の主人公が本来の姿であり、小説のそうしたところに強く惹かれます。

私が007シリーズ（小説）を読んだのは1998年～2000年頃で、文庫本は早川書房と東京創元社の2社に別れて出版されていました。出版社は違えど日本語翻訳はどちらも井上一夫氏という変則的な形態です。

その後の新装版などでは新訳として別の翻訳者に変わっている作品もあるようです。なにぶんオリジナルの翻訳版が発刊されたのは1950年代から60年代と今から60年近く前のものなので、言葉遣いや差別用語などが今とは違っているのでそれらの修正ということもあるでしょう。

長編12作の中で私の一番好きだったのは、10作目の「女王陛下の007」です。

その10作目の最後には、ネタバレ防止のため詳しくは書きませんが、007にとって衝撃的なことが起き、その後の11作目ではふぬけになった007が遠く日本へ送られる「007は二度死ぬ」へつながっていきます。

そのふぬけ状態の007はというと、「007は二度死ぬ」の冒頭部分に出てきますが、秘密情報部部長で007の上司のMと、精神状態が最悪だった007の診断を依頼されていた神経科医のサー・ジェイムズ・モロニーとが下記のような会話を交わします。

（M）「出勤時間にも遅れるし、仕事の手を抜く、間違いを犯す、酒も飲み過ぎ、賭博クラブで大金をすっている。一番の腕利きだった部下が、保安上の危険人物にもなりかねている。」 （神経科医）「だが、彼はどこも悪くない。肉体的にはどこも悪くない。ただのショックだったんだ。本人も私にあらゆる情熱がなくなってしまったと認めている。仕事にもう興味はないし、生きていくことにすら興味がないと言うんだ」「ここ数ヶ月のうちに、彼に何か難しい任務を与えてみたかね？」 （M）「ふたつやらせた。ふたつとも失敗した。ひとつではもう少しで殺されそうになったし、もうひとつの仕事では他の連中を危険にさらすような失敗をやった。急にへまばかり足手まといになったんだ」 （神経科医）「それも神経症の徴候だな。それで、どうするつもりだね？」 （M）「クビにする。撃たれて使い物にならなくなったとか、何か不治の病に罹ったのと同じだ。これまでの経歴がどんなものであろうと、心理学者がどんな理由を見つけてくれようと、あの男の部署に能なしを置いておくことはできんからな。もちろん恩給は支給する。」

どうです？このようなヨレヨレのジェイムズ・ボンドは映画ではまず見られないでしょ？

下記の表は、007シリーズの購入時の表紙と裏表紙に書かれたあらすじ（1950～60年代の本ですから、「冒険活劇」「不死身の快男児」など、今では苦笑するしかない表現があちこちで使われています）です。

年数は日本語訳版の初版発行年、英語の原題にはオリジナル英語版のリンク（Amazon）を付けています。

また短篇集の「オクトパシー」（旧版のタイトルは「007号/ベルリン脱出」）は未読でこの表には含まれません。

ジェームズ・ボンドシリーズ　イアン・フレミング Ian Lancaster Fleming　　James Bond Novel
01	カジノ・ロワイヤル	Casino Royale	1953年	東京創元社
		ソ連の工作員でフランスの共産系労働組合の大物、ル・シッフル。 財政難に陥った彼は、今夏ヨーロッパで最高の賭けが行なわれると噂の海水浴場ロワイヤルに乗りこむ。 そうはさせじと英米仏三国の共同作戦のもと、バカラ賭博に挑む英国秘密情報部員007号、ジェームズ・ボンド。 賭け金は幾何級数的に上昇するが・・・・・!不死身の快男児ボンドが初登場。これがエンタテインメントの粋。 1999/10/05読了
02	死ぬのは奴らだ	Live and Let Die	1954年	早川書房
		ボンドの今回の標的は、全米の暗黒街を牛耳る男ミスター・ビッグ彼はジャマイカから大量の古代金貨を盗み出し、世界の金相場を狂わせようと企んでいた。 Mの指令を受けたボンドはニューヨークへ飛び、旧友のCIA局員ライターとともに調査を開始した。 だがやがて、敵の罠に陥ったライターは瀕死の重傷を負い、ボンドも絶体絶命の窮地に!鮮烈なヒーロー、ジェイムズ・ボンドの名を確立した初期の傑作。改訳決定版 1998/04/17読了
03	ムーンレイカー	Moonraker	1955年	東京創元社
		第二次大戦中ドイツ軍の破壊活動に巻きこまれたその男は、記憶が戻らぬままヒューゴ・ドラックスと名乗ることになった。 戦後、巨億の財をなした男は、国に報復攻撃用の超大型原子力ロケットの寄附を申し出、一躍英雄となる。 ところが、問題のムーンレイカー号が完成目前ドーヴァー海岸にある基地で保安係が疑惑の死を遂げた。 007号ジェームズ・ボンドはひとり、謎の渦中へ・・・・・・ 1999/06/03読了
04	ダイヤモンドは永遠に	Diamonds are Forever	1956年	東京創元社
		アフリカのダイヤモンド鉱山から、年間少なく見積もっても二百万ポンドにのぼる金額のダイヤが密輸されている! 二十世紀初頭からこの商売の主導権を握っている英国にとっては由々しき問題だった。 かくて、海外秘密情報部員ジェームズ・ボンドに、逮捕された運び屋になりかわって密輸ルートに潜入し、ダイヤを目的地アメリカへ送り届けよ、との指令が下る。 波瀾に富む会心作。 1999/06/14読了
05	ロシアから愛をこめて	From Russia, With Love	1957年	東京創元社
		相つぐ自国スパイの摘発に、失地回復のためソ連情報部は西側の重要スパイを一人、暗殺することにした。 標的は英国情報部のジェームズ・ボンド。実行にあたるのは国家保安省の公式殺人機関スメルシュである。 かくして二重三重の罠が仕掛けられたイスタンブールへ、ボンドは誘い出される・・・・・・。 不死身の快男児が追いこまれた絶体絶命の窮地!冒険活劇の粋を集めたシリーズ最高峰。 1999/09/29読了
06	ドクター・ノオ	Doctor No	1958年	早川書房
		紫紺の影が波のように通りを覆う黄昏。英国情報部カリブ海域地区の責任者は、本部に定期連絡を取るため静まり返ったジャマイカの高級住宅街を歩いていた。 彼が道にうずくまる三人組の男のそばを通りすぎたとき、突如、三挺の消音銃が火を噴いた。 数分後、今度は支局内で悲鳴が・・・・・・ Mの密命を帯び、ボンドは事態を探るためカリブ海に浮かぶ孤島へと飛んだ。 だが、そこは恐るべき陰謀を企む怪人ノオ博士の根城だったのだ! 1998/10/28読了
07	ゴールドフィンガー	Goldfinger	1959年	早川書房
		英国情報部員ジェイムズ・ボンドは、オーリックゴールドフィンガーと名乗る謎の男と出会い、男がカードでいかさまを働くのを見破った。 が、黄金を異常に愛するこの男の正体とは、巨大な犯罪組織を牛耳る怪物だったのだ。 やがてボンドは、ゴールドフィンガーが企む恐るべき犯罪計画に単身闘いを挑んでいく!スパイ小説史上もっとも有名なヒーローが、華麗な活躍を見せる永遠の名シリーズを代表する傑作。改訳決定版。 1998/03/14読了
08	サンダーボール作戦	Thunderball	1961年	早川書房
		核爆弾を搭載したNATOの爆撃機が、突如連絡を絶った。 その直後、英国首相のもとに核爆弾と引き換えに一億ポンドの金塊を要求する脅迫状が舞い込んだ。署名はスペクター。悪の首魁ブロフェルド率いる世界最強の犯罪組織が姿を現わしたのだ。 爆撃機の行方を追い、バハマへ飛んだボンドを待っていたのは謎の美女との危険な出会いだった! 海底に展開するボンドとスペクター一味の死闘。冒険活劇の醍醐味あふれる第三弾 1998/04/30読了
09	わたしを愛したスパイ	The Spy Who Loved Me	1962年	早川書房
		今度はわたしが男に牙をむく番だ―そんな決意を秘め、ヴィヴィエンヌはアメリカへ渡った。 イギリスでの生活と、彼女を弄んで捨てた男たちから逃げだして。 が、ここでも男たちの魔手が彼女を襲った。二人組のギャングが、彼女が独りでいたホテルに押し入ってきたのだ。 彼女の窮地を救ったのは、ジェイムズ・ボンドと名乗る謎の男だった・・・・・・ 女性の視点からボンド像に光を当て、強烈なスリルとエロティシズムで綴る異色作 1998/06/27読了
10	女王陛下の007	On Her Majesty's Secret Service	1963年	早川書房
		窮地を救い、ボンドが一夜を共にした女性―彼女はマフィアの首領カピューの娘だった。 彼に惚れこんだカピューは、ボンドの宿敵ブロフェルドがスイスにいる事実を突きとめてくれた。 ブロフェルドは伯爵をかたり、なぜか若い女性だけを集めて山中に潜んでいるらしい。 ボンドは准男爵に化け、敵の本拠地へ乗り込む!アルプスに展開する壮絶な追跡行。 ボンドの人生に華麗かつ残酷な歴史が刻まれる注目の一作。改訳決定版 1999/02/02読了
11	007は二度死ぬ	You Only Live Twice	1964年	早川書房
		愛妻を殺され、傷心のボンドをMは日本へ送りこんだ。 万能暗号解読機を入手するため、そして使い物にならず、解雇寸前のボンドに最後のチャンスを与えるためでもあった。 彼を迎えたのはタイガー田中と名乗る男だった。男は解読機を渡す代わりに、福岡で毒草を栽培する危険な植物学者の殺害を命じる。 ボンドは条件を呑んだ。だが、その学者の写真を見た彼は…! ボンドの眼を借りた日本観が横溢する注目作。改訳決定版 2000/03/10読了
12	黄金の銃をもつ男	The Man with the Golden Gun	1965年	早川書房
		任務中に行方不明となり、死亡したと伝えられていたボンドが突然帰国した。 報告を受けるMをボンドの銃が襲った。失踪中に洗脳されたらしい。ボンドの復帰を願うMは、再洗脳後“黄金の銃をもつ男”として恐れられる殺し屋スカラマンガの暗殺を命じた。 この男こそ、西側の情報部員を次々と亡き者にしてきた宿敵なのだ。 ボンドは身分を隠して敵の本拠地キューバに乗り込んでいく!永遠の名シリーズの掉尾を飾る迫力篇。 2000/03/06読了
13	バラと拳銃　短篇集	From a View To A Kill	1964年	東京創元社
		常に生と死の境目で、綱渡りのように危険な任務を遂行する英国秘密情報部員007号、ジェームズ・ボンド。 パリ近郊の森の中に設置されたソ連軍情報機関の破壊、ジャマイカに横行する兇悪なナチ残党の暗殺、ローマからベニスへ通じる麻薬ルートの追跡・・・・・・。 東奔西走、世界を股にかけた不死身の快男児の、胸のすくような冒険の数々。 スリル満点の五編を収めた、ファン待望の一巻! 1999/06/16読了

もし将来に最初からリメイクされて映画化がされることになった場合は、スーパーヒーローではなく小説の主人公に限りなく近い"人間くさい"主人公で製作してもらえることを切に願っています。

【関連リンク】
1559　浅田次郎の歩き方
1472　ハリー・ボッシュシリーズはまだ未完
808　ロバート・B・パーカー「スペンサーシリーズ」全巻まとめ

[PR] Amazon 書籍 売れ筋ランキング
ビジネス・経済 ビジネス実用本 新書 文庫 文学・評論 コミック ゲーム攻略・ゲームブック		ハヤカワ・ミステリー　　 創元推理文庫 新潮文庫 講談社文庫 角川文庫 集英社文庫 岩波文庫		文芸作品 ノンフィクション ミステリー・サスペンス SF・ホラー・ファンタジー　 歴史・時代小説 経済・社会小説 趣味・実用

リストラ天国TOP
おやじの主張（リストラ天国 日記INDEX）
著者別読書感想INDEX